Informes

– Confiram os Cursos e Oficinas ofertados pelo Projeto de Extensão “Línguas em Diálogo”, em parceria com o IFPR.

– Consulte o ensalamento do segundo semestre letivo de 2025.

– Consulte o calendário acadêmico do ano letivo de 2025.

– Conheça as redes de suporte e serviços de saúde mental oferecidos pela UFPR.

O Departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas – DEPAC está vinculado aos Cursos de Graduação e Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná. Envolve as áreas de Polonês, Alemão, Letras Clássicas e Teoria da Tradução.

Chefe do Departamento

Prof. Dr. Pedro Ipiranga Júnior

Chefe Suplente

Prof. Dr. Ivan Eidt Colling

Secretário

Helder Dantas de Santana

Horário de Atendimento

De 10h às 13h e 14h às 19h

Atendimento presencial: Segunda, quarta e sexta-feira

Atendimento on-line: Terça e quinta-feira (Portaria nº 1583/REITORIA/2023)

*Com exceção ao período de matrícula em disciplinas isoladas,

em que o atendimento ocorrerá integralmente de forma presencial

Telefone/WhatsApp: (41) 3360-5426

E-mail: depac@ufpr.br | ufpr.depac@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/ufprdepac

O organograma mostra a Estrutura dos Cursos de Letras, composta pela Coordenação dos Cursos de Letras (CLET) e pelos Departamentos DELEM, DELLIN, DEPAC e DELI, do Setor de Ciências Humanas, e pelos Departamentos DEPLAE, DTFE e DTPEN, do Setor de Educação. São informados também dados de contato de cada uma dessas unidades, bem como da Direção do Setor de Ciências Humanas, conforme segue: - CLET (Coordenação dos Cursos de Letras): localizada no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 9º andar, sala 922. E-mail de contato: clet@ufpr.br. Site: www.humanas.ufpr.br/portal/letrasgraduacao. Telefone: 3360-5096. - DELEM (Departamento de Letras Estrangeiras Modernas): localizado no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 9º andar, sala 919. E-mail de contato: secretaria.delem@gmail.com. Site: www.delem.ufpr.br. Telefone: 3360-5183. - DELLIN (Departamento de Literatura e Linguística): localizado no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 11º andar, sala 1117. E-mail de contato: dellin@ufpr.br. Site: www.dellin.ufpr.br. Telefone: 3360-5097. - DEPAC (Departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas): localizado no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 5º andar, sala 503. E-mail de contato: ufpr.depac@gmail.com. Site: www.depac.ufpr.br. Telefone: 3360-5426. - DELI (Departamento de Libras): localizado no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 12º andar. - DEPLAE (Departamento de Planejamento e Administração Escolar): localizado no Edifício Teixeira Soares do Campus Rebouças, ao lado do Shopping Estação. - DTFE (Departamento de Teoria e Fundamentos da Educação): localizado no Edifício Teixeira Soares do Campus Rebouças, ao lado do Shopping Estação. - DTPEN (Departamento de Teoria e Prática de Ensino): localizado no Edifício Teixeira Soares do Campus Rebouças, ao lado do Shopping Estação. - Direção do Setor de Ciências Humanas: localizada no Edifício D. Pedro I do Campus Reitoria, no 11º andar. E-mail de contato: humanas@ufpr.br. Telefone: 3360-5095.

 

A imagem mostra um poema escrito sobre a bandeira da Ucrânia, a qual é formada por duas faixas horizontais, sendo a de cima na cor azul e a de baixo na cor amarela. O poema intitula-se "Solidarni Z Ukrainą", traduzido como "Solidários com Ucrânia". Segue o texto do poema: Onde está o rei que manda essas massas pra carnagem? Arrisca sua cabeça? Compartilha da coragem? Não. Ele está a milhas, sentado no trono, O rei grande, da metade do mundo é dono; Franziu o cenho, - cem mil presos se amontoam em transporte; Assinou, - mil mães dos seus filhos lamentam a morte; Acenou, - os látegos cortam peles do Quiva ao Neman. Potentado como Deus forte, vil como satã, Quando ao longe os Otomanos temem teus fuzis, Quando teus pés são lambidos por missões de Paris, Só Ucrânia, a única, do teu poder zomba, Contra ti a mão levanta e a coroa tomba. Ao final do poema, constam as seguintes notas: - No original, "Varsóvia" aparece no lugar de "Ucrânia". - O texto é um fragmento de "Reduta Ordona", do escritor polonês Adam Mickiewicz. - A tradução foi feita por Piotr Kilanowski, Milena Woitowicz Cardoso e Luiz Henrique Budant. No canto inferior direito da imagem, aparece a logomarca do Centro de Estudos Poloneses da UFPR.

Estamos expressando nossa solidariedade com o povo ucraniano, vítima de uma invasão brutal e injustificada por parte da Rússia. O trecho acima é um fragmento do poema Reduta Ordona do poeta nacional polonês Adam Mickiewicz, escrito em 1830 quando então a Polônia estava lidando com os exércitos russos em um de seus Levantes contra o agressor e ocupante. Hoje o lugar da Varsóvia de então foi tomado pela Ucrânia…

Se alguém quiser ajudar:

Calendário Acadêmico

Coordenação dos Cursos de Letras

Programa de Pós-Graduação em Letras

Setor de Ciências Humanas

Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN)

Redes de suporte e serviços de saúde mental