Convidamos a tod@s para a Palestra Virtual intitulada: “Nomes e sobrenomes poloneses – antigamente e hoje em dia”, que será ministrada pela Profª. Drª. Ewa Nowak-Pasterska, da Universidade de Adam Mickiewicz, de Poznań, na Polônia.
Será no dia 21/07/2021, quarta-feira, das 17 às 19 horas, pelo Canal do Youtube do Pós-Graduação em Letras UFPR, no seguinte link: https://www.youtube.com/watch?v=aociG17p1cc.
A palestra é promovida pelo Curso de Letras Polonês (Departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas), o Centro de Estudos Poloneses, o Kurytybski Klub Studenta e o Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná, juntamente com o Observatório Polonês da Universidade Estadual do Paraná, Campus União da Vitória e o Clube Literário Władysław Reymont de Porto União da Vitória.
Será proferida em polonês com uma tradução consecutiva para o português.
O tema da palestra serão os antropônimos poloneses vistos sob a perspectiva histórica, social e cultural. Serão abordadas questões tais como a origem dos sobrenomes poloneses, os seus significados antigos, seu desenvolvimento ao longo dos séculos e os motivos das preferências pelos certos sobrenomes entre os poloneses. Falaremos também sobre os significados dos antigos nomes eslavos e o motivo da sua substituição pelos nomes cristãos. As reflexões acerca da história da antroponímia polonesa serão acompanhadas das informações sobre os nomes e sobrenomes poloneses contemporâneos. Serão apresentados os nomes e sobrenomes mais comuns hoje em dia e a sua declinação. Tentaremos também buscar uma resposta para a pergunta: por que os poloneses às vezes não gostam de declinar certos sobrenomes.
Categorias: DEPAC